وسزنجان
ن-۳۱
1405/06/02
سرمایه گذاری استان زنجان — ن-۳۱
سرمایه گذاری استان زنجان
جزئیات اطلاعیه
شرکت
سرمایه گذاری استان زنجان
نماد بورسی
وسزنجان
نوع گزارش
ن-۳۱
تاریخ انتشار
1405/06/02
فرمتهای موجود
—
شناسه ردیابی
1589394
محتوای گزارش
9 جدول
1
صورت خلاصه سرمایه گذاری در سهام به تفکیک صنعت
| شرح | سهام قابل معامله در بازار سرمايه | بهاي تمام شده | ارزش بازار | تغييرات | ارزش بازار | انتهاي دوره | بهاي تمام شده | ارزش بازار | سهام ساير شرکتها | بهاي تمام شده | تغييرات | انتهاي دوره | بهاي تمام شده | کل سرمايه گذاري در سهام | بهاي تمام شده | درصد به کل | تغييرات | درصد به کل | انتهاي دوره | بهاي تمام شده | درصد به کل |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| استخراج کانه های فلزی | استخراج کانه هاي فلزي | 4 | 4 | 3117997 | 3117997 | 2830843 | 2830843 | — | — | 639090 | 639090 | 4 | 4 | 3117997 | 3117997 | 3469933 | 3469933 | — | — | — | — |
| منسوجات | منسوجات | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 2699 | 2699 |
| فراورده های نفتی، کک و سوخت هسته ای | فراورده هاي نفتي، کک و سوخت هسته اي | 6 | 6 | 7777949 | 7777949 | 34446456 | 34446456 | — | — | 6170293 | 6170293 | 6 | 6 | 7777949 | 7777949 | 40616749 | 40616749 | — | — | — | — |
| ماشین آلات و دستگاههای برقی | ماشين آلات و دستگاههاي برقي | 2 | 2 | 330727 | 330727 | 464707 | 464707 | — | — | 53683 | 53683 | 2 | 2 | 330727 | 330727 | 518390 | 518390 | — | — | — | — |
| ساخت دستگاهها و وسایل ارتباطی | ساخت دستگاهها و وسايل ارتباطي | 1 | 1 | 95084 | 95084 | 23882 | 23882 | — | — | — | — | 1 | 1 | 95084 | 95084 | 23882 | 23882 | — | — | — | — |
| مخابرات | مخابرات | 1 | 1 | 1598462 | 1598462 | 895901 | 895901 | — | — | 467987 | 467987 | 1 | 1 | 1598462 | 1598462 | 1363888 | 1363888 | — | — | — | — |
| بیمه وصندوق بازنشستگی به جزتامین اجتماعی | بيمه وصندوق بازنشستگي به جزتامين اجتماعي | 1 | 1 | 172553 | 172553 | 151956 | 151956 | — | — | 25539 | 25539 | 1 | 1 | 172553 | 172553 | 177495 | 177495 | — | — | — | — |
| فعالیتهای کمکی به نهادهای مالی واسط | فعاليتهاي کمکي به نهادهاي مالي واسط | 1 | 1 | 872 | 872 | 70457 | 70457 | — | — | 558 | 558 | 1 | 1 | 872 | 872 | 71015 | 71015 | — | — | — | — |
| عرضه برق، گاز، بخاروآب گرم | عرضه برق، گاز، بخاروآب گرم | 1 | 1 | 672039 | 672039 | 1113961 | 1113961 | — | — | -148179 | -148179 | 1 | 1 | 672039 | 672039 | 965782 | 965782 | — | — | — | — |
| بانکها و موسسات اعتباری | بانکها و موسسات اعتباري | 4 | 4 | 5706648 | 5706648 | 13101984 | 13101984 | — | — | 4195636 | 4195636 | 4 | 4 | 5706648 | 5706648 | 17297620 | 17297620 | — | — | — | — |
| سرمایه گذاریها | سرمايه گذاريها | 1 | 1 | 73087 | 73087 | 155181 | 155181 | — | — | 87691 | 87691 | 1 | 1 | 73087 | 73087 | 242872 | 242872 | — | — | — | — |
| سیمان، آهک و گچ | سيمان، آهک و گچ | 2 | 2 | 189936 | 189936 | 574567 | 574567 | — | — | 40649 | 40649 | 2 | 2 | 189936 | 189936 | 615216 | 615216 | — | — | — | — |
| محصولات شیمیایی | محصولات شيميايي | 4 | 4 | 10340630 | 10340630 | 34517338 | 34517338 | — | — | 5257707 | 5257707 | 4 | 4 | 10340630 | 10340630 | 39775045 | 39775045 | — | — | — | — |
| فلزات اساسی | فلزات اساسي | 5 | 5 | 14556584 | 14556584 | 74028616 | 74028616 | — | — | 16925720 | 16925720 | 5 | 5 | 14556584 | 14556584 | 90954336 | 90954336 | — | — | — | — |
| خودرو و ساخت قطعات | خودرو و ساخت قطعات | 3 | 3 | 102140 | 102140 | 150109 | 150109 | — | — | 51027 | 51027 | 3 | 3 | 102140 | 102140 | 201136 | 201136 | — | — | — | — |
| حمل ونقل، انبارداری و ارتباطات | حمل ونقل، انبارداري و ارتباطات | 2 | 2 | 1224081 | 1224081 | 1508488 | 1508488 | — | — | 234732 | 234732 | 2 | 2 | 1224081 | 1224081 | 1743220 | 1743220 | — | — | — | — |
| خدمات فنی و مهندسی | خدمات فني و مهندسي | 1 | 1 | 1698364 | 1698364 | 2378554 | 2378554 | — | — | 982968 | 982968 | 1 | 1 | 1698364 | 1698364 | 3361522 | 3361522 | — | — | — | — |
| سایر صنایع | ساير صنايع | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 175 | 175 |
| سایر فعالیتها | ساير فعاليتها | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 1 | 124 | 124 |
| جمع | جمع | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
2
صورت وضعیت پرتفوی سهام قابل معامله در بازار سرمایه
| شرح | سرمایه (میلیون ریال) | ارزش اسمی هر سهم (ریال) | ابتدای دوره | بهای تمام شده | ارزش بازار | تغییرات | بهای تمام شده | ارزش بازار | انتهای دوره | بهای تمام شده | ارزش بازار | بهای تمام شده هر سهم (ریال) | ارزش هر سهم (ریال) | افزایش (کاهش) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سهام پذیرفته شده در بورس و فرابورس | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| پالایش نفت لاوان | 8000000 | 1000 | 11919921 | 213578 | 274992 | — | — | 77956 | 0.15 | 213578 | 352948 | 17918 | 29610 | 139370 |
| نیرو ترانس | 23800000 | 1000 | 54434502 | 66590 | 195419 | — | — | -3266 | 0.23 | 66590 | 192153 | 1223 | 3530 | 125563 |
| پارس سوییچ | 24000000 | 1000 | 81356086 | 264137 | 269288 | — | — | 56949 | 0.34 | 264137 | 326237 | 3247 | 4010 | 62100 |
| پست بانک | 49545000 | 1000 | 92276967 | 164191 | 680081 | — | — | 221464 | 0.19 | 164191 | 901545 | 1779 | 9770 | 737354 |
| بانک ملت | 3382000000 | 1000 | 7558722432 | 2534474 | 8450651 | — | — | 1806535 | 0.22 | 2534474 | 10257186 | 335 | 1357 | 7722712 |
| بانک صادرات ایران | 782353972 | 1000 | 2331400200 | 1306379 | 1482770 | — | — | 627147 | 0.3 | 1306379 | 2109917 | 560 | 905 | 803538 |
| بانک تجارت | 1590603130 | 1000 | 4739967600 | 1701604 | 2488482 | — | — | 1540490 | 0.3 | 1701604 | 4028972 | 359 | 850 | 2327368 |
| ایران خودرو | 2563746068 | 1000 | 149802197 | 53760 | 75200 | — | — | 21722 | 0.01 | 53760 | 96922 | 359 | 647 | 43162 |
| فولاد مبارکه اصفهان | 1935000000 | 1000 | 4352318343 | 6045426 | 11333436 | — | — | -309014 | 0.22 | 6045426 | 11024422 | 1389 | 2533 | 4978996 |
| ملی صنایع مس ایران | 1440000000 | 1000 | 2888805225 | 6329966 | 59133842 | 1072984793 | — | 16853290 | 0.28 | 6329966 | 75987132 | 1598 | 19180 | 69657166 |
| شرکت ایرانی تولید اتومبیل (سایپا) | 1621144826 | 1000 | 120774518 | 35248 | 57126 | — | — | 20652 | 0.01 | 35248 | 77778 | 292 | 644 | 42530 |
| پالایش نفت تبریز | 30000000 | 1000 | 44699714 | 476685 | 1751334 | — | — | 333907 | 0.15 | 476685 | 2085241 | 10664 | 46650 | 1608556 |
| آلومینیوم ایران | 62000000 | 1000 | 138569109 | 304484 | 1675300 | — | — | 332566 | 0.22 | 304484 | 2007866 | 2197 | 14490 | 1703382 |
| مخابرات ایران | 960511332 | 1000 | 1431152919 | 1598462 | 895901 | — | — | 467987 | 0.15 | 1598462 | 1363888 | 1117 | 953 | -234574 |
| فجر انرژی خلیج فارس(پتروشیمی فجر) | 39000000 | 1000 | 87164448 | 672039 | 1113961 | — | — | -148179 | 0.22 | 672039 | 965782 | 7710 | 11080 | 293743 |
| گروه مپنا | 60000000 | 1000 | 114298612 | 1698364 | 2378554 | — | — | 982968 | 0.19 | 1698364 | 3361522 | 14859 | 29410 | 1663158 |
| پتروشیمی تندگویان | 34000000 | 1000 | 25329840 | 232207 | 218596 | — | — | -22544 | 0.07 | 232207 | 196052 | 9167 | 7740 | -36155 |
| حمل ونقل جاده ای داخلی بازرگانی پتروشیمی | 1398000 | 1000 | 3020349 | 16725 | 33827 | — | — | 19029 | 0.22 | 16725 | 52856 | 5537 | 17500 | 36131 |
| پتروشیمی جم | 18000000 | 1000 | 20114873 | 646556 | 722325 | — | — | 231321 | 0.11 | 646556 | 953646 | 32143 | 47410 | 307090 |
| بیمه دانا | 19457022 | 1000 | 79558571 | 172553 | 151956 | — | — | 25539 | 0.41 | 172553 | 177495 | 2169 | 2231 | 4942 |
| پالایش نفت اصفهان | 627234213 | 1000 | 936117924 | 1509912 | 8574840 | — | — | 2171793 | 0.15 | 1509912 | 10746633 | 1613 | 11480 | 9236721 |
| فرابورس ایران | 15800000 | 1000 | 11166014 | 872 | 70457 | — | — | 558 | 0.07 | 872 | 71015 | 78 | 6360 | 70143 |
| معدنی وصنعتی چادر ملو | 515000000 | 1000 | 794394046 | 1679120 | 1660283 | — | — | 319346 | 0.15 | 1679120 | 1979629 | 2114 | 2492 | 300509 |
| سنگ آهن گل گهر | 593000000 | 1000 | 481542554 | 1135901 | 1033390 | — | — | 319744 | 0.08 | 1135901 | 1353134 | 2359 | 2810 | 217233 |
| کشتیرانی جمهوری اسلامی ایران | 116000000 | 1000 | 207406699 | 1207356 | 1474661 | — | — | 215703 | 0.18 | 1207356 | 1690364 | 5821 | 8150 | 483008 |
| پالایش نفت بندرعباس | 409742862 | 1000 | 610513019 | 1161805 | 6764484 | — | — | 671564 | 0.15 | 1161805 | 7436048 | 1903 | 12180 | 6274243 |
| پالایش نفت شیراز | 11000000 | 1000 | 16389888 | 170986 | 917669 | — | — | 431054 | 0.15 | 170986 | 1348723 | 10432 | 82290 | 1177737 |
| صنایع سیمان دشتستان | 2500000 | 1000 | 8612138 | 113131 | 287559 | — | — | 40649 | 0.34 | 113131 | 328208 | 13136 | 38110 | 215077 |
| فولاد آلیاژی ایران | 58000000 | 1000 | 170505557 | 513502 | 784325 | — | — | 93778 | 0.29 | 513502 | 878103 | 3012 | 5150 | 364601 |
| فولاد خوزستان | 245000000 | 1000 | 547571546 | 1363206 | 1101713 | — | — | -44900 | 0.22 | 1363206 | 1056813 | 2490 | 1930 | -306393 |
| شرکت پالایش نفت تهران | 652500000 | 1000 | 3402765819 | 4244983 | 16163137 | — | — | 2484019 | 0.52 | 4244983 | 18647156 | 1248 | 5480 | 14402173 |
| سیمان داراب | 5000000 | 1000 | 18624845 | 76805 | 287008 | — | — | — | 0.37 | 76805 | 287008 | 4124 | 15410 | 210203 |
| هلدینگ گروه صنعتی رنا | 25000000 | 1000 | 3969482 | 13132 | 17783 | — | — | 8653 | 0.02 | 13132 | 26436 | 3308 | 6660 | 13304 |
| گروه سرمایه گذاری توسعه صنعتی ایران | 35000000 | 1000 | 80155897 | 73087 | 155181 | — | — | 87691 | 0.23 | 73087 | 242872 | 912 | 3030 | 169785 |
| پتروشیمی مارون | 26000000 | 1000 | 51404675 | 1751746 | 2554812 | — | — | 348009 | 0.2 | 1751746 | 2902821 | 34078 | 56470 | 1151075 |
| مادر (هلدینگ) صنایع پتروشیمی خلیج فارس | 1250000000 | 1000 | 2979981341 | 7710121 | 31021605 | 744995335 | — | 4700921 | 0.3 | 7710121 | 35722526 | 2070 | 9590 | 28012405 |
| سنگ آهن گل گهر (حق تقدم) | 6200000 | 1000 | 50346771 | 118762 | 51152 | — | — | — | 0.81 | 118762 | 51152 | 2359 | 1016 | -67610 |
| معدنی وصنعتی چادر ملو (حق تقدم) | 56500000 | 1000 | 87151962 | 184214 | 86018 | — | — | — | 0.15 | 184214 | 86018 | 2114 | 987 | -98196 |
| جمع سهام پذیرفته شده در بورس و فرابورس | — | — | — | 47562069 | 166389118 | — | — | 34985101 | — | 47562069 | 201374219 | — | — | 153812150 |
| سهام درج شده در بازارهای پایه فرایورس | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| کار خانجات مخابراتی ایران | 9095450 | 1000 | 23716232 | 95084 | 23882 | — | — | — | 0.26 | 95084 | 23882 | 4009 | 1007 | -71202 |
| جمع سهام درج شده در بازارهای پایه فرایورس | — | — | — | 95084 | 23882 | — | — | — | — | 95084 | 23882 | — | — | -71202 |
| جمع | — | — | — | 47657153 | 166413000 | — | — | 34985101 | — | 47657153 | 201398101 | — | — | 153740948 |
3
صورت وضعيت پرتفوي سهام سایر شركتها
| شرح | سرمایه (میلیون ریال) | ارزش اسمی هر سهم (ریال) | ابتدای دوره | بهای تمام شده | تغییرات | بهای تمام شده | انتهای دوره | بهای تمام شده | بهای تمام شده هر سهم (ریال) | تشریح آخرین وضعیت، سیاست تقسیم سود و برنامههای آتی در شرکتهای فرعی و وابسته |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| تافته بافت زنجان | 1 | 1000 | — | 675 | — | — | — | 675 | — | — |
| نیکو تکمیل زنجان | 1 | 1000 | — | 675 | — | — | — | 675 | — | — |
| مانا پوشاک زنجان | 1 | 1000 | — | 675 | — | — | — | 675 | — | — |
| نیکو دوخت زنجان | 1 | 1000 | — | 674 | — | — | — | 674 | — | — |
| بنیاد توسعه کار افرینی و تعاون استان زنجان | 1 | 1000 | 660145 | 124 | — | — | 66014 | 124 | 188 | — |
| مديريت صادرات غدير استان زنجان | 1 | 1000 | — | 175 | — | — | — | 175 | — | — |
| جمع | — | — | — | 2998 | — | — | — | 2998 | — | — |
4
صورت ريزمعاملات سهام - تحصیل شده
| شرح | تعداد سهام | بهاي تمام شده هر سهم (ريال) | کل مبلغ بهاي تمام شده قابل معامله در بازار سرمايه | کل مبلغ بهاي تمام شده سهام ساير شرکتها |
|---|---|---|---|---|
| ملی صنایع مس ایران | 1072984793 | — | — | — |
| مادر (هلدینگ) صنایع پتروشیمی خلیج فارس | 744995335 | — | — | — |
| جمع | — | — | — | — |
| توجه: در صورت تغییرات در سرمایه گذاری برخی از شرکتها ناشی از اجرای افزایش سرمایه, مراتب به نحو مقتضی در این بخش ارائه گردد. | — | — | — | — |
5
صورت ريزمعاملات سهام - واگذار شده
| شرح | تعداد سهام | بهای تمام شده هر سهم (ریال) | کل مبلغ بهای تمام شده | قیمت واگذاری هر سهم (ریال) | کل مبلغ واگذاری | سود (زیان) واگذاری |
|---|---|---|---|---|---|---|
| جمع | — | — | — | — | — | — |
| سود (زیان) فروش سهام غیرعملیاتی | — | — | — | — | — | — |
| سود (زیان) فروش سهام عملیاتی | — | — | — | — | — | — |
6
صورت وضعیت سایر سرمایه گذاریها
| شرح | ابتدای دوره | بهای تمام شده | ارزش بازار | خالص خرید (فروش) طی دوره | بهای تمام شده | سود (زیان) فروش | انتهای دوره | بهای تمام شده | ارزش بازار | افزایش (کاهش) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سرمایه گذاری در واحدهای صندوقهای سرمایه گذاری: | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| اختصاصی بازارگردانی توسعه سهام عدالت | 245527 | 235263 | 1074740 | — | — | — | 245527 | 235263 | 1274460 | 1039197 |
| جمع واحدهای صندوقهای سرمایه گذاری | 245527 | 235263 | 1074740 | — | — | — | 245527 | 235263 | 1274460 | 1039197 |
| سرمایه گذاری در اوراق مشتقه و تامین مالی: | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| جمع اوراق مشتقه و تأمین مالی | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| سپرده هاى سرمایه گذارى بانکی: | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| سپرده های ریالی | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| سپرده های ارزی | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| جمع سپرده هاى سرمایه گذارى بانکی | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| سرمایه گذاری در املاک: | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| زمین | 2 | 3555 | — | — | — | — | 2 | 3555 | — | — |
| ساختمان | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| پروژه در جریان ساخت | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| جمع سرمایهگذاری در املاک | 2 | 3555 | — | — | — | — | 2 | 3555 | — | — |
| سایر سرمایه گذاری ها | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| جمع | — | 238818 | — | — | — | — | — | 238818 | — | — |
| ذخیره کاهش ارزش سایر سرمایه گذاری ها | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| خالص سرمایه گذاری های غیرجاری نگهداری شده برای فروش | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1
اطلاعیه اصلی
| شرح | 1405/05/31 | 1404/06/31 |
|---|---|---|
| سهام شرکت های قابل معامله در بازار سرمایه (شرکت های پذیرفته شده در بورس و فرابورس، درج شده در بازارهای پایه فرابورس) | 47657153 | 47427444 |
| واحدهای صندوقهای سرمایهگذاری (در سهام، مختلط، جسورانه، بازارگردانی و ...) | 235263 | 235263 |
| اوراق مشتقه و تأمین مالی (اختیار معامله، قراردادهای آتی، گواهی سپرده کالایی، صکوک و ...) | — | — |
| سهام سایر شرکتها | 2998 | 2998 |
| سپرده هاى سرمایه گذارى بانکی | — | — |
| سرمایهگذاری در املاک | 3555 | 3555 |
| سایر سرمایه گذاری ها | — | — |
| ذخیره کاهش ارزش | — | — |
| جمع | 47898969 | 47669260 |
2
جزئیات درآمدهای عملیاتی و سرمایه گذاریهای شرکت
| شرح | 1405/05/31 | 1404/06/31 |
|---|---|---|
| سهام شرکت های قابل معامله در بازار سرمایه (شرکت های پذیرفته شده در بورس و فرابورس، درج شده در بازارهای پایه فرابورس) | 47657153 | 47427444 |
| واحدهای صندوقهای سرمایهگذاری (در سهام، مختلط، جسورانه، بازارگردانی و ...) | 235263 | 235263 |
| اوراق مشتقه و تأمین مالی (اختیار معامله، قراردادهای آتی، گواهی سپرده کالایی، صکوک و ...) | — | — |
| سهام سایر شرکتها | 2998 | 2998 |
| سپرده هاى سرمایه گذارى بانکی | — | — |
| سرمایهگذاری در املاک | 3555 | 3555 |
| سایر سرمایه گذاری ها | — | — |
| ذخیره کاهش ارزش | — | — |
| جمع | 47898969 | 47669260 |
3
درآمد حاصل از سود سهام محقق شده
| شرح | وضعیت پورتفوی | تاریخ برگزاری مجمع | تعداد سهام در تاریخ مجمع | سرمایه (میلیون ریال) | ارزش اسمی هر سهم (ریال) | درصد مالکیت | وضعیت سودآوری | سود تقسیمی هر سهم (ریال) | 1405/06/31 | 1404/06/31 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| پالایش نفت بندرعباس | 1404/12/29 | 1405/05/18 | 610513019 | 409742862 | 1000 | 0.15 | 2080 | 1189 | 725900 | — |
| شرکت پالایش نفت تهران | 1404/12/29 | 1405/05/06 | 3402765798 | 652500000 | 1000 | 0.52 | 1249 | 480 | 1633328 | — |
| فولاد مبارکه اصفهان | 1404/12/29 | 1405/05/11 | 4352318342 | 1935000000 | 1000 | 0.22 | 518 | 55 | 239378 | — |
| فولاد خوزستان | 1404/12/29 | 1405/05/28 | 547571546 | 245000000 | 1000 | 0.22 | 255 | 82 | 44901 | — |
| جمع سود تقسیمی شرکتها | — | — | — | — | — | — | — | — | 2643507 | — |
| جمع سود تقسیمی صندوق ها | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| جمع کل | — | — | — | — | — | — | — | — | 2643507 | — |
| درآمد سود سهام محقق شده از ابتدای سال مالی تا پایان ماه گذشته | 5453395 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| درآمد سود سهام محقق شده از ابتدای سال مالی تا پایان ماه | 8096902 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| *مبالغ ستون فوق مربوط به درآمد حاصل از سود سهام مجامع آن دسته از شرکتهای فرعی و وابسته است که تاریخ برگزاری مجمع آنها بعد از پایان سال مالی و قبل از تاریخ تایید صورتهای مالی شرکت سرمایهگذار بوده و لذا مطابق استانداردهای حسابداری، درآمد مذکور در صورتهای مالی سال مالی گذشته شرکت سرمایهگذار شناسایی میشود. | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
مشاهده اطلاعیه اصلی
برای دریافت فایلها و جزئیات کامل به سامانه کدال مراجعه کنید