راست پوپولیست چگونه راست میانه را از میدان به در کرد؟/ درس‌های ترنبول برای قدرت‌های میانی در عصر قطبی‌شدن سیاست / پایان وابستگی مطلق به آمریکا

در حوزه بین‌المللی، ترنبول با استدلال‌های مارک کارنی درباره نقش قدرت‌های میانی همدل است و معتقد است کشورهایی مانند استرالیا، کانادا و دیگر متحدان آمریکا باید بپذیرند که نمی‌توانند آینده خود را کاملاً به تصمیمات واشنگتن وابسته کنند. آن‌ها باید همکاری با یکدیگر را افزایش دهند، توان دفاعی و اقتصادی مستقل‌تری ایجاد کنند و در عین حفظ اتحاد با آمریکا، گزینه‌های دیگری نیز داشته باشند. به تعبیر ترنبول، وابستگی کمتر به آمریکا الزاماً به معنای دشمنی با آمریکا نیست؛ برعکس، یک متحد مستقل‌تر می‌تواند متحد بهتری باشد. او برای توضیح این مسیله به نمونه شارل دوگل و اصرار فرانسه بر حفظ حاکمیت و کنترل مستقل بر توان بازدارندگی هسته‌ای اشاره می‌کند.